1 00:02:05,800 --> 00:02:08,680 Po prostu połóż się tutaj i po prostu zrelaksuj się, dobrze? 2 00:02:11,340 --> 00:02:13,680 To sprawi, że poczujesz się bardzo dobrze lepiej. 3 00:02:14,460 --> 00:02:18,460 Chcemy tylko, żebyś się zrelaksował i po prostu dobrze się bawił tę sesję, dobrze? 4 00:02:19,500 --> 00:02:20,860 Czy jest to zapisane w wytycznych szpitala? 5 00:02:21,320 --> 00:02:22,720 To tylko fizjoterapia. 6 00:02:23,140 --> 00:02:26,720 Nie chcę być królikiem doświadczalnym albo cokolwiek. 7 00:02:27,420 --> 00:02:30,580 O nie, nie, nie. Jesteśmy profesjonalistami tutaj. To jest szpital kliniczny. 8 00:02:30,880 --> 00:02:33,540 Próbujemy różnych nowych technik. 9 00:02:34,380 --> 00:02:41,200 Jesteście profesjonalistami. Po prostu się połóż, zrelaksuj się, a poczujesz 10 00:02:41,200 --> 00:02:42,720 o wiele lepiej. 11 00:02:43,000 --> 00:02:44,000 Aha. 12 00:02:45,380 --> 00:02:47,240 To wszystko. Po prostu oddychaj. 13 00:02:48,740 --> 00:02:49,740 Zrelaksować się. 14 00:02:50,840 --> 00:02:52,160 I oddychaj. 15 00:02:54,020 --> 00:02:55,320 Proszę bardzo. 16 00:02:55,580 --> 00:02:56,700 Znacznie lepiej. 17 00:02:57,040 --> 00:03:00,160 Mój, mój. Cóż, dziękuję, Lano. 18 00:03:01,940 --> 00:03:03,060 Zgadza się. 19 00:03:05,640 --> 00:03:06,640 Zgadza się, Brandonie. 20 00:03:06,780 --> 00:03:10,320 Po prostu... jestem zrelaksowany. 21 00:03:11,000 --> 00:03:12,000 I to prawda. 22 00:03:12,080 --> 00:03:14,480 Widzisz, jestem częścią ciebie. 23 00:03:19,340 --> 00:03:22,040 Jak leci? 24 00:03:23,280 --> 00:03:26,960 Lepsza. Miał zdecydowany interes jego terapię. Tak, robi to. 25 00:03:46,320 --> 00:03:47,880 On też szuka. Mój. 26 00:03:48,400 --> 00:03:49,480 To jest właśnie tam. 27 00:03:57,360 --> 00:04:02,680 Całujecie się tak cały czas? 28 00:04:03,760 --> 00:04:08,160 Tylko wtedy, gdy jest to konieczne w celach terapeutycznych celach, oczywiście. 29 00:04:10,000 --> 00:04:15,020 Naprawdę? Tego pragniemy dla wszystkich naszych pacjentów wyjdź stąd po prostu szczęśliwy, szczęśliwy. 30 00:04:19,600 --> 00:04:21,240 Jego puls rośnie. 31 00:04:23,340 --> 00:04:24,340 Dobra. 32 00:04:28,100 --> 00:04:34,920 Nigdy nie widziałem, żeby dwie dziewczyny to robiły to samo 33 00:04:34,920 --> 00:04:35,920 czas. 34 00:04:58,320 --> 00:05:00,200 Wygląda na to, że jednak cichniesz. Jesteś podekscytowany. 35 00:05:01,540 --> 00:05:03,020 Och, dzięki Bogu. Jestem pewien. 36 00:05:08,380 --> 00:05:08,800 Ty 37 00:05:08,800 --> 00:05:15,920 jak 38 00:05:15,920 --> 00:05:16,679 to, kochanie? 39 00:05:16,680 --> 00:05:17,199 Aha. 40 00:05:17,200 --> 00:05:18,220 Chcesz spróbować sam? 41 00:05:18,640 --> 00:05:20,180 Och, nie wiem. 42 00:05:20,520 --> 00:05:21,700 Nie wiesz? 43 00:05:21,940 --> 00:05:24,240 Daję się tu złapać. O nie, dobroć. 44 00:05:24,460 --> 00:05:25,660 Nie damy się złapać. 45 00:05:25,900 --> 00:05:26,920 Nie zrobimy tego? To ja jestem wolny. 46 00:05:27,840 --> 00:05:31,560 OK, spróbuję. Czy mogę spróbować? Zrobię to dać ci do wyboru dwa. 47 00:05:33,660 --> 00:05:38,340 O tak, kręci się bardzo dobrze. 48 00:05:39,160 --> 00:05:40,360 Przesuń jeden. 49 00:05:41,440 --> 00:05:43,600 Przesuń dwa. 50 00:05:46,720 --> 00:05:48,640 Oh. Oh! 51 00:06:01,200 --> 00:06:02,200 Och, wierzę ci. 52 00:06:11,960 --> 00:06:12,960 Brandona, 53 00:06:17,300 --> 00:06:19,480 po prostu zostań tam, gdzie jesteś. 54 00:06:59,469 --> 00:07:00,469 Dziewczyny naprawdę się lubią 55 00:07:03,080 --> 00:07:04,840 Tak. Och, kochanie. 56 00:07:10,120 --> 00:07:13,280 Czy zwracasz uwagę, Brandon? 57 00:07:13,560 --> 00:07:14,560 Aha. 58 00:07:49,799 --> 00:07:53,620 Tata zawsze mówił, że życie jest jak pudełko czekoladki. Zrobił to. 59 00:07:54,640 --> 00:07:58,420 Nigdy nie wiesz, do jakiej organizacji charytatywnej się wybierasz dostać. 60 00:08:08,380 --> 00:08:11,120 Och, tak. 61 00:08:17,980 --> 00:08:24,880 Właśnie tutaj. 62 00:08:50,120 --> 00:08:52,260 Przepraszam. 63 00:09:55,729 --> 00:09:57,810 Wydaje się, że jesteś dobry w tym, czym jesteś robić. 64 00:10:08,040 --> 00:10:09,040 OK, Brentonie. 65 00:10:09,380 --> 00:10:11,040 Włóż usta w górę. 66 00:10:19,880 --> 00:10:20,980 Brenton jest ciepły. 67 00:10:25,860 --> 00:10:27,300 O mój Boże. 68 00:12:26,959 --> 00:12:28,340 Tak. Och, tak. 69 00:12:28,880 --> 00:12:29,880 Och, tak. 70 00:13:18,190 --> 00:13:20,770 Myślę, że jesteś gotowy na numer opcji dwa. 71 00:13:21,690 --> 00:13:22,690 Tak. 72 00:14:16,780 --> 00:14:17,780 Doktor Travis? 73 00:15:04,270 --> 00:15:05,270 Och, pieprz się. 74 00:15:35,600 --> 00:15:36,600 Jestem uzdrowiony. 75 00:15:37,600 --> 00:15:38,660 Mogę to powiedzieć. 76 00:15:39,000 --> 00:15:40,020 Działa za każdym razem. 77 00:15:40,540 --> 00:15:41,540 Prawda? 78 00:15:43,340 --> 00:15:46,140 Musimy mieć dla ciebie formularz podpisz jednak. 79 00:15:46,880 --> 00:15:49,600 Jesteś pewien, że to będzie poniżej fizjoterapia? 80 00:15:50,100 --> 00:15:51,860 Absolutnie. Tylko fizjoterapia. 81 00:15:52,160 --> 00:15:54,060 Lana, możesz dostać wykres? Tak. 82 00:15:54,620 --> 00:15:56,620 Brandon, wymeldowujesz się jutro. 83 00:15:57,160 --> 00:15:58,240 Och, dobrze. 84 00:15:58,600 --> 00:15:59,600 Dzięki Bogu. 85 00:16:08,200 --> 00:16:10,040 Co? Dostałeś wiadomość od dyrektora generalnego. 86 00:16:10,660 --> 00:16:12,320 I widzimy się jutro o 10:00 zegar. 87 00:16:12,720 --> 00:16:13,720 Świetnie. 88 00:16:17,480 --> 00:16:18,940 Chciał się pan ze mną spotkać, panie Hanlon? 89 00:16:19,220 --> 00:16:20,220 Dzień dobry, Andreo. 90 00:16:20,420 --> 00:16:21,219 Usiąść. 91 00:16:21,220 --> 00:16:22,220 Dziękuję. 92 00:16:23,200 --> 00:16:25,040 Są dwie rzeczy, które chcę omówić z tobą. 93 00:16:25,820 --> 00:16:27,960 Jak wiecie, zebrał się zarząd wczoraj. 94 00:16:28,420 --> 00:16:32,340 I za moją radą zdecydowaliśmy się wprowadzić kilka zmian w polityce szpitala. 95 00:16:35,560 --> 00:16:36,980 Przechodzimy cięcia budżetowe. 96 00:16:38,830 --> 00:16:43,530 Jeden z programów, na który się zdecydowaliśmy zamknięcie to stypendium pielęgniarki studenckiej 97 00:16:43,530 --> 00:16:44,530 programu. 98 00:16:44,570 --> 00:16:45,890 Ale to mój program. 99 00:16:46,130 --> 00:16:48,310 Zacząłem to. Uruchomiłem to. 100 00:16:48,970 --> 00:16:51,390 Bez nich te dziewczyny nie mogą chodzić do szkoły te pieniądze. 101 00:16:52,430 --> 00:16:53,990 Czasy są wszędzie trudne. 102 00:16:54,190 --> 00:16:55,190 Rozumiem. 103 00:16:56,050 --> 00:16:57,550 Ale nie wyróżniamy Cię. 104 00:16:58,050 --> 00:17:00,110 Ale jednocześnie nie jesteśmy dobroczynność. 105 00:17:02,670 --> 00:17:07,950 Jeśli dziewczyny chcą tu zostać szkoły, będą musieli... przyjść 106 00:17:07,950 --> 00:17:08,950 własnymi pieniędzmi. 107 00:17:09,790 --> 00:17:11,770 Słuchaj, jeśli ten program odejdzie, ja też pojadę. 108 00:17:14,190 --> 00:17:16,310 To była druga rzecz, której chciałem dyskutować z tobą. 109 00:17:18,530 --> 00:17:20,390 Bez tego programu zostaniesz bez pracy. 110 00:17:22,829 --> 00:17:26,250 Jednak jako administrator 111 00:17:26,550 --> 00:17:33,550 Proszę tylko o pomoc 112 00:17:33,550 --> 00:17:34,930 mnie z małą pracą administracyjną. 113 00:17:38,260 --> 00:17:39,260 Praca administracyjna? 114 00:17:41,740 --> 00:17:42,740 Praca administracyjna za mną. 115 00:17:45,100 --> 00:17:47,020 Och, bardzo mi przykro. 116 00:17:47,540 --> 00:17:49,200 Nie zajmuję się opieką pediatryczną. 117 00:17:54,700 --> 00:17:56,960 W następnej chwili nie będziesz się tu już niczym przejmować tydzień. 118 00:17:57,540 --> 00:17:58,700 Pomyśl o tym, suko. 119 00:18:00,280 --> 00:18:02,680 Program jest historią i ty też, jeśli nie zmądrzejesz. 120 00:18:11,560 --> 00:18:13,420 Myślę, że to mnie szuka, a nie tego programu. 121 00:18:14,060 --> 00:18:16,740 Hamlet próbuje mnie dopaść odkąd to zrobił trafił do szpitala rok temu. 122 00:18:17,980 --> 00:18:18,980 To niemożliwe. 123 00:18:19,080 --> 00:18:20,940 Jestem tu 14 godzin na dobę. 124 00:18:21,180 --> 00:18:23,240 Nie mam czasu na drugą pracę. 125 00:18:24,000 --> 00:18:26,280 A bez pieniędzy będę musiał odpuścić poza szkołą. 126 00:18:26,900 --> 00:18:29,480 To nie tak, że mam bogatych rodziców albo bogaty chłopak. 127 00:18:32,280 --> 00:18:34,180 Może zacznij szukać nowego praca. 128 00:18:34,620 --> 00:18:35,800 Czekać. Czekać. 129 00:18:36,940 --> 00:18:39,680 Czekać. Nie ma powodu do paniki, dopóki tego nie zrobimy wiedzieć trochę więcej. 130 00:18:42,120 --> 00:18:44,200 Lana i ja może uda nam się coś zrobić o tym. 131 00:18:46,560 --> 00:18:49,420 Andrea, to miało być pomiędzy ty i ja. Taka była nasza umowa. 132 00:18:50,980 --> 00:18:52,320 Tak, ale to idealne rozwiązanie. 133 00:18:53,180 --> 00:18:54,900 Cóż, nie chcę o tym z tobą rozmawiać ktokolwiek inny. 134 00:18:55,120 --> 00:18:56,120 Cóż, tak. 135 00:18:57,240 --> 00:18:58,280 Cóż, nie. 136 00:19:00,280 --> 00:19:01,280 Więc rób co chcesz. 137 00:19:03,800 --> 00:19:05,220 O czym wy mówicie? 138 00:19:06,180 --> 00:19:08,980 Cóż, zaczęło się wiele lat temu, kiedy byłem walczy o przetrwanie szkoły. 139 00:19:09,640 --> 00:19:12,240 Przyszła Lana i bawiła się ten sam problem. 140 00:19:12,700 --> 00:19:13,900 Ona jest fizjoterapeutką. 141 00:19:14,400 --> 00:19:16,420 Zatem rozliczenia stały się łatwiejsze. 142 00:19:17,460 --> 00:19:22,400 Widzisz, kiedy prowadzisz fizjoterapię, 70% tych opłat jest zwracanych 143 00:19:22,400 --> 00:19:23,400 ty na koniec miesiąca. 144 00:19:29,540 --> 00:19:30,540 Cześć. 145 00:19:42,830 --> 00:19:44,270 Czas na fizjoterapię. 146 00:19:45,570 --> 00:19:51,190 Myślałam, że przełożona pielęgniarek żartuje kiedy przyszła i mi o tym powiedziała. 147 00:19:52,130 --> 00:19:53,250 O nie, nie żartujemy. 148 00:19:54,110 --> 00:19:56,730 Myślisz, że to świetny sposób na zdobycie ludzie stanęli na nogi? 149 00:20:28,899 --> 00:20:31,580 Jak myślisz? 150 00:21:25,790 --> 00:21:29,350 Mhm. Mhm. Mhm. 151 00:22:46,510 --> 00:22:47,910 Czy to miłe, panie Panik? 152 00:22:48,950 --> 00:22:50,930 Wspaniały. Tak, sprawia ci to przyjemność. 153 00:25:15,530 --> 00:25:16,590 Nie chciałem, żebyś to zrobił. 154 00:25:19,050 --> 00:25:23,130 Nie chciałem, żebyś to zrobił. 155 00:26:07,240 --> 00:26:08,240 O nie. 156 00:26:09,140 --> 00:26:10,140 Oh. 157 00:26:13,560 --> 00:26:14,560 Och, 158 00:26:16,140 --> 00:26:17,900 Lubię, kiedy odcinasz mi ucho. 159 00:27:41,930 --> 00:27:42,930 robisz to 160 00:28:47,530 --> 00:28:48,530 Wow. 161 00:29:42,439 --> 00:29:45,240 hmmm 162 00:30:15,080 --> 00:30:16,080 och 163 00:31:30,129 --> 00:31:32,510 Ach, tak ciasno. 164 00:32:56,120 --> 00:32:58,160 O tak, dziękuję za tę terapię obiad. 165 00:32:58,380 --> 00:32:59,720 Och, myślałem, że ci się to spodoba. 166 00:33:03,460 --> 00:33:04,460 Cześć. 167 00:33:10,860 --> 00:33:11,940 Masz moją notatkę? 168 00:33:13,440 --> 00:33:14,780 To bardzo ciekawa propozycja. 169 00:33:16,490 --> 00:33:18,350 Cóż, czy jest to wystarczająco interesujące, że my mieć umowę? 170 00:33:19,990 --> 00:33:23,830 Przynieś mi taśmę, żeby przygwoździć tę sukę i jej małe dziwki, a praca jest taka 171 00:33:23,830 --> 00:33:25,510 twoje. Nie, tylko ona. 172 00:33:25,790 --> 00:33:27,090 Pozostali zachowują pracę. 173 00:33:28,790 --> 00:33:29,790 Wszyscy idą. 174 00:33:30,810 --> 00:33:32,410 Chciałbym zobaczyć na dole kilka nowych twarzy tam. 175 00:33:34,430 --> 00:33:35,450 Weź to lub zostaw. 176 00:33:38,290 --> 00:33:39,630 Nie zapomnij o drugiej połowie umowy. 177 00:33:45,450 --> 00:33:46,630 Mamy umowę czy nie? 178 00:33:47,930 --> 00:33:49,050 Jutro będziesz miał taśmę. 179 00:33:53,670 --> 00:33:54,770 Tak, tak, tak. 180 00:33:59,330 --> 00:34:00,330 Dobra. 181 00:34:00,950 --> 00:34:01,950 O co chodzi? 182 00:34:02,250 --> 00:34:05,910 Właśnie jadłem kolację z Hannah Lynn sekretarz. Ona jest moją dobrą przyjaciółką. 183 00:34:06,230 --> 00:34:07,230 I? 184 00:34:07,250 --> 00:34:12,570 I przypadkowo usłyszała rozmowie, którą odbył dzisiejszego popołudnia 185 00:34:12,570 --> 00:34:13,570 telefon. 186 00:34:14,320 --> 00:34:20,340 Słuchaj, ona mu już nie ufa niż my, ale czuje, że to jej obowiązek 187 00:34:20,340 --> 00:34:23,800 i w najlepszym interesie wszystkich. 188 00:34:24,060 --> 00:34:27,940 Co zatem usłyszała Matka Teresa? 189 00:34:28,300 --> 00:34:30,199 Ktoś nas wrabia. 190 00:34:31,780 --> 00:34:36,820 Mówiła jak pielęgniarka, ale moja przyjaciółka nie rozpoznał jej głosu. I to 191 00:34:36,820 --> 00:34:40,820 osoba nagrywa coś, co Hanlon chce to wykorzystać przeciwko nam. 192 00:34:42,219 --> 00:34:44,179 i ona zamierza się z nim spotkać jutro. 193 00:34:44,940 --> 00:34:45,960 OK, OK. 194 00:34:48,120 --> 00:34:49,639 Na razie nic nikomu nie mów. 195 00:34:51,940 --> 00:34:53,179 Zobaczmy, co wydarzy się dziś wieczorem, dobrze? 196 00:35:11,530 --> 00:35:12,530 OK, gotowy? 197 00:35:12,630 --> 00:35:13,630 Tak, poczekaj. 198 00:35:15,190 --> 00:35:16,910 Dobra. Co robisz? 199 00:35:17,490 --> 00:35:19,930 Cóż, pomyślałam, że może chcieć nagranie tego. OK, 200 00:35:21,370 --> 00:35:24,150 gotowy? Raz, dwa, trzy. 201 00:35:24,690 --> 00:35:25,690 Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 202 00:35:28,890 --> 00:35:30,350 To powinien być mój szczęśliwy dzień. 203 00:35:32,290 --> 00:35:33,670 Zdmuchnij świecę. 204 00:35:43,500 --> 00:35:47,300 Zostawię cię z Bridget i Lana wróci później z twoim 205 00:35:47,300 --> 00:35:48,300 papierkowa robota. 206 00:35:53,200 --> 00:35:55,120 Zapomniałeś magnetofonu. 207 00:35:55,720 --> 00:35:57,080 Cóż, myślałem, że wygrałem całość. 208 00:35:57,340 --> 00:35:58,340 Kto? 209 00:35:58,600 --> 00:35:59,558 Kto co? 210 00:35:59,560 --> 00:36:00,920 Kto wygrał nagranie tego? 211 00:36:01,920 --> 00:36:03,100 Oczywiście, Danny. 212 00:36:03,860 --> 00:36:04,860 Oczywiście. 213 00:36:08,200 --> 00:36:09,200 Hej. 214 00:36:17,290 --> 00:36:18,290 Dziękuję. 215 00:40:27,500 --> 00:40:28,500 Ach. 216 00:49:06,879 --> 00:49:07,980 Tak, doktorze Martin, proszę. 217 00:49:11,520 --> 00:49:12,479 Hej, cześć. 218 00:49:12,480 --> 00:49:13,480 Tak, to Andrea. 219 00:49:14,120 --> 00:49:15,340 Wiem, że minęło trochę czasu. 220 00:49:16,100 --> 00:49:18,600 Och, ciężko pracujemy, aby to utrzymać trwa program studenckiej pielęgniarki. 221 00:49:19,340 --> 00:49:20,340 Aha. 222 00:49:21,480 --> 00:49:22,760 Właściwie dlatego zadzwoniłem. 223 00:49:23,220 --> 00:49:26,500 Słuchaj, wiem, że to naprawdę krótki termin, ale czy możemy spotkać się dziś rano przed 224 00:49:26,500 --> 00:49:27,500 zebranie zarządu? 225 00:49:28,140 --> 00:49:29,500 Mógłbym tam być o 1130. 226 00:49:30,320 --> 00:49:32,120 Chcesz mi powiedzieć o co tu chodzi, Andrea? 227 00:49:33,640 --> 00:49:34,640 W porządku. 228 00:49:35,950 --> 00:49:37,110 Do zobaczenia w salonie. 229 00:49:37,870 --> 00:49:38,870 Świetnie. 230 00:49:38,930 --> 00:49:39,930 Cienki. Tak. 231 00:49:41,970 --> 00:49:42,729 Jesteśmy gotowi. 232 00:49:42,730 --> 00:49:44,290 Czy uda ci się to zrobić w ciągu najbliższych trzech godzin? 233 00:50:11,580 --> 00:50:13,720 o tym, co się dzieje, Lana. 234 00:50:15,440 --> 00:50:16,480 O czym ty mówisz? 235 00:50:19,860 --> 00:50:22,580 Umowa, którą z nim zawarłeś. 236 00:50:24,260 --> 00:50:25,880 Mnie złożył taką samą ofertę. 237 00:50:26,720 --> 00:50:31,980 I myślę, że możemy być jedyni w przyszłym tygodniu dwie osoby odejdą z pracy. 238 00:50:33,360 --> 00:50:36,460 Nie ma powodu. Nie ma w ogóle powód, dla którego chce to zabrać 239 00:50:36,460 --> 00:50:39,300 w to. Mam taśmę. To nie jest tylko o taśmie. 240 00:50:41,720 --> 00:50:43,460 chce nas razem widzieć. 241 00:50:44,980 --> 00:50:47,200 No wiesz, razem. 242 00:50:50,000 --> 00:50:53,440 To druga połowa umowy, prawda? 243 00:50:56,320 --> 00:50:57,320 Prawidłowy. 244 00:50:58,760 --> 00:50:59,900 Więc myślę w ten sposób. 245 00:51:02,280 --> 00:51:03,960 Możemy się trochę poznać trochę. 246 00:51:05,040 --> 00:51:08,860 I mogę Ci powiedzieć, co mi się podoba. 247 00:51:10,890 --> 00:51:11,890 Powiedz mi, co lubisz. 248 00:51:12,870 --> 00:51:13,870 Dobra. 249 00:51:17,770 --> 00:51:18,770 Dobra. 250 00:51:24,570 --> 00:51:29,170 Podoba Ci się to? 251 00:51:31,270 --> 00:51:32,270 Tak. 252 00:52:06,830 --> 00:52:09,630 hmmm 253 00:53:10,689 --> 00:53:13,490 och 254 00:54:43,180 --> 00:54:44,180 Dziękuję. 255 00:56:15,310 --> 00:56:16,310 Oj. 256 00:57:15,029 --> 00:57:16,450 hmmm 257 00:58:03,540 --> 00:58:04,540 Dziękuję. 258 00:59:34,800 --> 00:59:35,800 Tak. 259 01:00:24,220 --> 01:00:25,620 Tak. 260 01:00:44,140 --> 01:00:45,140 Tak. 261 01:01:37,400 --> 01:01:38,400 Wszystko w porządku? 262 01:01:38,420 --> 01:01:40,860 Wyglądasz na lekko zarumienionego. Mógłbyś mieć gorączkę czy coś. 263 01:01:42,660 --> 01:01:43,660 Tak, mam się dobrze. 264 01:01:44,320 --> 01:01:45,720 Ach, zapomniałem ci to dać. 265 01:01:50,740 --> 01:01:52,480 Dzięki. Wiedziałem, co to może być. 266 01:02:24,460 --> 01:02:25,640 Myślałam, że masz dziwny gust. 267 01:02:27,720 --> 01:02:28,740 Czy masz to, czego potrzebuję? 268 01:02:36,140 --> 01:02:39,260 Nie mówiłem jeszcze o tym. 269 01:03:42,440 --> 01:03:43,440 Do widzenia. 270 01:08:00,170 --> 01:08:01,990 Dziękuję. 271 01:08:48,270 --> 01:08:49,270 Dobry. 272 01:13:11,020 --> 01:13:12,120 Jesteś świetnym małym szpiegiem. 273 01:13:13,700 --> 01:13:14,980 Wiesz o tym bardzo dobrze. 274 01:13:17,560 --> 01:13:19,300 Szantażować. Wymuszenie. 275 01:13:20,800 --> 01:13:21,800 Zdrada. 276 01:13:22,260 --> 01:13:23,260 Porządna dziewczyna. 277 01:13:24,240 --> 01:13:25,620 Wszystko, czego potrzebuję, jest tutaj. 278 01:13:26,020 --> 01:13:27,800 Wszystko, czego potrzebujesz, żeby zwolnić Andreę. 279 01:13:28,380 --> 01:13:31,080 Wszystko, czego potrzebujesz, aby zamknąć program stypendialny dla studentów. 280 01:13:31,700 --> 01:13:33,240 To po prostu normalne sprawy. 281 01:13:35,240 --> 01:13:36,440 Cóż, dla mnie to normalne. 282 01:13:41,480 --> 01:13:42,480 Och, pieprzyć ją. 283 01:13:43,520 --> 01:13:44,780 Więc słyszałem. 284 01:13:46,240 --> 01:13:48,420 Co ty kurwa znowu robiłeś tam? 285 01:13:49,020 --> 01:13:51,540 Mając tę nieodpartą potrzebę zadrapać. 286 01:13:52,720 --> 01:13:56,920 Jednak raczej się w tym czasie powstrzymałem żenujący pokaz. 287 01:13:58,300 --> 01:14:00,480 Może zapytam, czym byłeś robić. 288 01:14:01,340 --> 01:14:02,340 Wymuszenie. 289 01:14:03,020 --> 01:14:07,220 Szantażować. To nie jest coś takiego zarząd chciałby to usłyszeć. 290 01:14:07,500 --> 01:14:08,500 Zupełnie nie. 291 01:14:09,400 --> 01:14:14,020 Lekarz. Nie miałem żadnego... Młoda damo, Sugeruję, żebyś posprzątał swoje rzeczy 292 01:14:14,020 --> 01:14:17,660 i mam nadzieję, że twoi przyjaciele, inni Pielęgniarki, nie widzę, jak wychodzicie. 293 01:14:25,320 --> 01:14:27,180 Dokładnie moje odczucia. 294 01:14:28,160 --> 01:14:29,800 Wiesz, możesz to zrobić po cichu. 295 01:14:30,320 --> 01:14:31,320 Co zrobić? 296 01:14:31,840 --> 01:14:34,060 Rezygnować. Też się cieszę, że to mam. 297 01:14:34,340 --> 01:14:35,660 Nigdy cię nie lubiłem. 298 01:14:38,480 --> 01:14:39,940 Słuchaj, nie jestem w tym jedyny. 299 01:14:40,460 --> 01:14:41,460 Posłuchaj tej taśmy. 300 01:14:41,740 --> 01:14:43,580 Chcesz naprawdę wiedzieć, co się dzieje w tym szpitalu? 301 01:14:57,640 --> 01:15:02,100 Bardzo obciążające. 302 01:15:02,380 --> 01:15:03,460 Bardzo obciążające. 303 01:15:03,960 --> 01:15:07,040 Oczekuję, że otrzymam pańską rezygnację biurko jutro rano. 304 01:15:14,350 --> 01:15:17,850 OK, Bridget, powiedz Cindy, że tak z panem Shepardem, a ty zabierasz pana. 305 01:15:17,930 --> 01:15:18,930 Dorsey'a. Dobra. 306 01:15:25,030 --> 01:15:26,090 O tak, panie Dorsey. 307 01:15:26,910 --> 01:15:28,490 Tak, właśnie schodzi na dół. 308 01:15:29,670 --> 01:15:30,930 Bridget będzie dziś twoim koszmarem. 309 01:15:31,790 --> 01:15:32,790 Nie ma za co.